CartonnageArtはカルトナージュを中心としたクラフト材料のオンラインショップ

ホーム savoir-faire@PARIS#042

allons nous promener!@paris (お出かけしましょう??)
日本からのメールを頂戴すると花粉との戦いが始まったと・・・お見舞い申し上げます。
パリもようやく陽が長くなり楽しい季節が近づいてきている感じがしてまいりましたよ!
フランスは2月後半から3月初めまで冬休みだったのですが俗にスキー休暇というほどこのヴァカンスではスキーに行く人たちの
ピークを迎えます。
オランダ もこの頃、子供達の休暇があるようですがクロッカス休暇と呼ぶそうです。
クロッカスの花がそろそろですよ?という季節の節目のようです。 そろそろお出かけも楽しくなってきましたよ〜。



2月初めにはパティスリーのサロンに出かけてみました。
SALON SUGAR A PARISでは食べるというよりシュガーアートやカラーマジパンを使ってパティスリーのデコを楽しむ材料や道具のコーナーが沢山ありました!
お菓子づくりも最近は工作の域と変わりないほど色々な道具があるのでびっくりです。

そして、ちょっとちょっと残念なのが L'AIGUILLE EN FETE....。
手芸好きが集まる針の祭典は日本からも仲良しのカルトナージュの先生やお生徒さん達が楽しみにいらっしゃったのに〜。
出展もすっかり半減して見る物、買う物もすっかり残念な見本市でした。
これでは、11月のCREATION SAVOIR FAIREも同様、パリのクラフト、手芸一般の見本市を自慢出来そうにないのは非常に残念!
この場を借りて愚痴りたくないですが我慢できない〜最近です。




3月に入ると日本から野田秀樹さんの《EGG エッグ》公演が6日間国立シャイヨー宮劇場で開演され観劇してまいりました。
シャイヨー宮はパリの観光スポットの一角、トロカデロ(エッフェル塔を一望できる場所)にあり劇場内の窓からは凛々しいエッフェル塔を望む事が出来る素敵な場所です。
私は2004年の市川海老蔵襲名披露公演もこの劇場で観覧いたしましたが今回は現代戯劇を日本語上演、フランス語字幕でまったり日本語で観劇できる喜びを味わうつもりだったのですがこの日本語台詞をフランス語字幕でニュアンスが伝わるのだろうかと?余計な事が気になってしまって字幕に目が行ってしまい落ち着かない観劇になりました。
子供達も連れて行ったのですが、深い内容に理解できたかは不明・・・。
でも日本を感じることがで来て、楽しいひとときを過ごしました。

4月は日本でのレッスンに参ります?。若干の空席ございますのでご興味のある方はご連絡くださいね。
par ATELIER LISBONNE
●BackNumber